Позвао ме је да му будем луда. Али шта сам ја урадио?
Pozvali mě, abych dělal šaška, ale nač je mi je kníže?
Мораш да будеш љубазан, ма шта ја урадио!
Ty máš bejt milej, ať se děje, co se děje!
Мада сам ја урадио најтежи део посла.
I když tu nejtěžší práci jsem udělal já.
Хеј, Меквине, сигурно ти је неугодно, али ја се не бринем зато што то нисам ја урадио!
Hej McQueene, s tím jsi nepočítal co? Ale neměj strach. Protože já to vyhraju!
То бих ја урадио да покријем себе.
Aby nám zabránil chytit toho vraha. To bych aspoň udělal já, kdybych zametal stopy.
Реј неће висити за оно што сам ја урадио.
Ray neodskáče to, co jsem zvoral já.
Још неко је нападнут вечерас, Зак, а то нисам ја урадио.
Dneska byl napaden další člověk, Zachu, a já jsem to neudělal.
Али, чак и да вам поверујем одакле сте, шта сам ја урадио, што нисам, ви и даље говорите о бимовању на Ентерпрајз док путује брже од светлости без правог постоља за пријем.
Akorát že i kdybych vám věřil, odkud jste, co jsem udělal, což jsem neudělal, tak pořád jde... o transport při nadsvětelný rychlosti bez pořádný plošiny.
Знаш да животиње неће стати, шта год ја урадио.
Žádné zvíře se nezastaví, mimochodem, bez ohledu na to, co dělám.
Бар је то оно што бих ја урадио.
Tak bych to aspoň udělal já.
Ја урадио сам много тога у животу, господине Смајли, али...
Já... Udělal jsem v životě spoustu věcí, pane Smiley, ale...
Кад је Кејтлин Старк заробила Тириона, шта сам ја урадио?
Když Catelyn Stark zajala Tyriona... jak jsem na to zareagoval?
Знаш шта бих ја урадио са овим?
Víš co bych s ní udělal?
Рекао сам му да то нисам ја урадио.
Řekl jsem mu, že jsem nevinný.
Да сам то ја урадио ти би цмиздрио недељама.
Kdybych to udělal já, tak bys týdny držkoval.
Никог неће занимати шта сам ја урадио.
Nikoho nebude zajímat, co jsem udělal já.
Ти би бити изненађени шта бих ја урадио за љубав.
To byste se divila co bych udělal pro lásku.
Али ја урадио све сам могао... да вас обоје заштити.
Ale dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych vás chránila obě.
Знао сам шта бих ја урадио.
Věděl jsem, co bych udělal já.
Знам да човек који је урадио оно што сам ја урадио, не заслужује да сања, али ја и даље сањам.
A vím, že člověk, který udělal to, co já, si nezaslouží snít. Ale já přesto stále sním.
Кад је Ратоборна Вера одвела њу и Маргери, шта сам ја урадио?
Když ji a Margaery zajala Víra Válečná, co jsem udělal?
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Když jí promenádovali ulicemi jako prostitutku, co jsem udělal?
0.33301901817322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvali mě, abych dělal šaška, ale nač je mi je kníže? 